注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

下营街三十八号

细数自家寻常事,巷也幽幽,人也茕茕,柴门轻启又一宿……

 
 
 

日志

 
 

老男人的歌  

2015-02-10 21:09:14|  分类: 一缕书香 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 老男人的歌 - 木头格子 - 下营街三十八号
这首I Dug Up A Diamond由Mark Knopfler和著名乡谣女歌手Emmylou Harris共同演绎,音乐背景中那熟悉的细腻的电吉他响起,让人不由想起Mark的手指在琴弦上自如地飞舞,厚重的声音和Emmylou恰到好处的和声相得益彰。Mark Knopfler低沉的嗓音,厚重的吉他声,宛如叙事般的串串音符,节奏与旋律巧妙的结合,定会让你沉醉!顺便提一句,Mark Knopfler是位超级吉他大师啊!!

老男人的歌 - 木头格子 - 下营街三十八号
 
 “经过时光洗礼,岁月沉淀的老男人声音,带着那些个或远或近的年代烙印,带着怀旧的气息,亦带着依然蓬勃的生命力,跨过时间,跨过国界,跨国语言唱响在耳边。低沉、浑厚、性感,些许沙哑,阅历沧桑的声音,令人着迷,百听不厌。每每聆听,宛如在时间与空间里尽情悠游,像是阅历一本精彩的回忆录,随着歌声进入一段又一段的旅途。那里有关生活的坎坷,岁月的沉淀,爱情的无奈和透人心脾的深邃感。”
           ——这段解读文字写得真好,它来自“旅人笔记”推荐的“秦川梦回”博客,博客地址:
http://unclexa.blog.163.com/blog/static/17220708420151933255967/?newFollowBlog
(歌就收在我的音乐专辑中)

歌词:
I dug up a diamond
我挖到了一颗钻石,
Rare and fine
珍贵又纯净;
I dug up a diamond
我挖到了一颗钻石,
In a deep dark mine
在幽深昏暗的矿井。
If only I could cling to
如果我能依附 
my beautiful find
我最美丽的发现,
I dug up a diamond
我挖到了一颗钻石,
In a deep dark mine
在幽深昏暗的矿井。

My gem is special
我的珍宝不同寻常,
Beyond all worth
胜过所有的财富。
As strong as any metal
它无比坚硬像任何的金属,
Or stone in the earth
或是地球上的岩石;
Sharp as any razor
它无比锋利像所有的剃刀,
Or blade you can buy
或是你能拥有的刀剑,
Bright as any laser
它熠耀生辉像斑斓的激光,
Or any star in the sky
或是夜空中任意一颗星辰。

Maybe once in a lifetime
也许一生只有一次,
You'll hold one in your hand
你能把它捧在手里;
Once in a lifetime
一生只有一次,
In this land
存在于这大地。
Where the journey ends
在生命之旅的尽头,
In a worthless claim
在毫无价值的索求中,
Time and again
重复着 
In the mining game
探寻珍宝的冒险。

I dug up a diamond
我挖到了一颗钻石,
Rare and fine
珍贵又纯净;
I dug up a diamond
我挖到了一颗钻石,
In a deep dark mine
在幽深昏暗的矿井。
Down in the darkness
于地下深处无尽的黑暗,
In the dirt and the grime
在矿渣和弥漫的矿尘中,
I dug up a diamond
我挖到了一颗钻石,
In a deep dark mine
在幽深昏暗的矿井。

  评论这张
 
阅读(142)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017